翻译专业的就业

翻译专业的就业
翻译专业的就业，在职场中，我们的竞争压力不断在增加，在职场中奋斗的朋友们为了保住自己的饭碗，也需要好好奋斗一番，改进方向，提高工作技能。下面分享翻译专业的就业。

翻译专业的就业1

翻译专业的就业前景
转换一个角度来看。这个投入产出比，恰恰保证了高水平翻译的收入。因为大量新的翻译都会被市场无情淘汰，最终留下来的只有那么一小批。所以就算低端市场再烂，高水平的翻译永远都不够用。
翻译硕士不要划水，毕业后靠翻译养活自己是可以的。如果想进一步在翻译领域发展，勤奋学习，努力提升自己，也能赚个温饱，不见得比其他行业差很多。如果特别热爱翻译，坚持做下去，其实也是一份收入不错的工作。
入了这一行，就要终生学习。比如最近非常火热的人工智能翻译如何和CAT工具结合，提升翻译质量和效率。这些最前沿的东西，需要在实战中学习，学校的课程设置永远是落后一步的，而且工作之后也不可能再回学校里专门再去学习。

翻译能做什么工作
国家机关和大中型企业
其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但是在这里我们要说明，这些工作单位在招聘新员工时设置有专业的翻译岗位。
当然这对求职者的要求也比较高，主要针对翻译类专业的学生对口就业。如果经过专业的翻译培训，也会比其他人更具有优势，所以这类工作对于翻译专业的学生来说是最有竞争力的岗位。
外资企业或中外合资企业
对于这些岗位来说，要选择的职业空间就比较多了。就算是非翻译专业的英语类毕业生，也可以选择适合自己的岗位。由于英语专业类学生在校期间，学习了大量的西方文化和思想，在外企工作时更能理解和适应公司的工作内容，沟通起来也更方便。就算是非技术类的工作岗位，相对于非专业学生也是具有很大优势的。
教育行业
无论是培训机构还是学校，外语教学一直在教育行业中占很大一部分比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后对于进入教育行业同样具有优势。大部分学校和培训机构对于外语都有单独教学，任教也可以一专多能，除了翻译之外，笔译和口译都可以涉及。

翻译专业的就业2

MTI翻译硕士毕业生都有哪些就业方向？
总的来说，MTI翻译硕士专业的学生毕业之后主要有以下几大就业方向：
1、 英语教师（大学老师，中小学老师，培训机构老师）
2、 公务员（外交部、驻外使馆及其他机构与外语相关职位）
3、 翻译及出版行业（翻译公司、大型国企、出版社）
4、 外企、中外合资企业、外贸公司职员（市场、公关、销售、人力）
英语教师
大部分MTI翻译硕士专业的学生毕业之后都做了英语老师。公立私立学校都有，还有一些在培训机构当老师。
大学老师：一些二三线城市的二三本院校会招聘硕士研究生担任英语教师或者辅导员。大学老师有寒暑假，也很体面，福利待遇也不错。但是高校会评职称，所以入职之后，英语教师不仅要承担授课的工作，还有做科研，之后可能还要读博提升学历。
中小学老师：去公立学校、私立学校和培训机构的都有，去学校一般都是要求有教师资格证，有很多老师是外聘的，正式的编制不好考。
公立学校相对来说会稳定一些，也有寒暑假和周末，待遇各个地区不同。
私立学校也有寒暑假和周末，但是业绩压力会比较大，待遇也是各地区不同，有同学在私立学校称不仅要授课，还有招生任务。
培训机构教师：现在市面上的培训机构有很多，如果要去培训机构的话可以尽量选择大一些的，比如某某东方，某某而思等等。在大机构，只要排课多，待遇还不错。不过今年实体经济都受到了影响，线下的培训机构也是运营艰难。