现代爱情诗歌(4)
在半空里娟娟的飞舞，认明了那清幽的住处，等着她来花园里探望——飞飏，飞飏，飞飏，——啊，她身上有朱砂梅的清香！
那时我凭籍我的身轻，盈盈的，沾住了她的衣襟贴近她柔波似的心胸——消溶，消溶，消溶——溶入了她柔波似的心胸！
不能不想你
在春风吹来的时节
邻家的梨花若雪
犹如你爱笑的模样
清晨，我见门前的柳丝吐绿
娇柔温婉又伶俐
让我的乡愁
又添几许沉重
不能不想你
在这陌生的`夜里
忽然遇见这首歌
天上的冷月
地下蛰伏的知了
也都心生了颤抖
白日里曾想
背起我单薄的行囊
寻你寻到山的那一头
想像着你如今的模样
而或许
你已然彻底地改变
我凝视了那早开的梨花之后
又重归惆怅的故里
你是我丢失的回眸
让饮露还愿的绛姝仙草
枯萎了相思
你头上火红火红的抹额
有我千年的眸光凝结
舒婷(中国)
我如果爱你--
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你--
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰，
增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光，
甚至春雨。
不，这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉，
作为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下;
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人，
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干，
像刀，像剑，也像戟;
我有我红硕的花朵，
像沉重的叹息，
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离，
却又终身相依。
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里:
爱--
不仅爱你伟岸的身躯，
也爱你坚持的位置，
足下的土地。
请允许我成为你的夏季
狄金森(美国)
请允许我成为你的夏季，
当夏季的光阴已然流逝!
请允许我成为你的音乐，
当夜莺与金莺收敛了歌喉!
请允许我为你绽放，我将穿越墓地，
四处传播我的花朵!
请把我采摘吧--银莲花--
你的花朵--将为你盛开，直至永远!
春逝
拜伦(英国)
想从前我们俩分手，
默默无言地流着泪，
预感到多年的隔离，
我们忍不住心碎;
你的脸冰凉、发白，
你的吻更似冷冰，
呵，那一刻正预兆了
我今日的悲痛。
清早凝结着寒露，
冷彻了我的额角，
那种感觉仿佛是
对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，
你的行为如此轻浮：
人家提起你的名字，
我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你，
一声声有如丧钟;
我的全身一阵颤栗-
那时我凭籍我的身轻，盈盈的，沾住了她的衣襟贴近她柔波似的心胸——消溶，消溶，消溶——溶入了她柔波似的心胸！
现代爱情诗歌10
《不能不想你》不能不想你
在春风吹来的时节
邻家的梨花若雪
犹如你爱笑的模样
清晨，我见门前的柳丝吐绿
娇柔温婉又伶俐
让我的乡愁
又添几许沉重
不能不想你
在这陌生的`夜里
忽然遇见这首歌
天上的冷月
地下蛰伏的知了
也都心生了颤抖
白日里曾想
背起我单薄的行囊
寻你寻到山的那一头
想像着你如今的模样
而或许
你已然彻底地改变
我凝视了那早开的梨花之后
又重归惆怅的故里
你是我丢失的回眸
让饮露还愿的绛姝仙草
枯萎了相思
你头上火红火红的抹额
有我千年的眸光凝结
现代爱情诗歌11
致橡树舒婷(中国)
我如果爱你--
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你--
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰，
增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光，
甚至春雨。
不，这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉，
作为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下;
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人，
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干，
像刀，像剑，也像戟;
我有我红硕的花朵，
像沉重的叹息，
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离，
却又终身相依。
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里:
爱--
不仅爱你伟岸的身躯，
也爱你坚持的位置，
足下的土地。
请允许我成为你的夏季
狄金森(美国)
请允许我成为你的夏季，
当夏季的光阴已然流逝!
请允许我成为你的音乐，
当夜莺与金莺收敛了歌喉!
请允许我为你绽放，我将穿越墓地，
四处传播我的花朵!
请把我采摘吧--银莲花--
你的花朵--将为你盛开，直至永远!
春逝
拜伦(英国)
想从前我们俩分手，
默默无言地流着泪，
预感到多年的隔离，
我们忍不住心碎;
你的脸冰凉、发白，
你的吻更似冷冰，
呵，那一刻正预兆了
我今日的悲痛。
清早凝结着寒露，
冷彻了我的额角，
那种感觉仿佛是
对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，
你的行为如此轻浮：
人家提起你的名字，
我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你，
一声声有如丧钟;
我的全身一阵颤栗-
