日防夜防家贼难防什么意思? （俗语）

日防夜防家贼难防意思是早上防范，晚上防范，偷盗自家财物的人难以防范。

日防夜防家贼难防，谚语。意思是早上防范，晚上防范，偷盗自家财物的人难以防范。引申为隐藏在内部的坏人最难防范。
出处：近代克非《山河颂》一〇：“俗话说：‘外贼易挡，家贼难防。’红苕在窖洞里，要经常取用的，各人都在里头进进出出，每隔些时候，两家总少不了大吵一场，你说我偷了你的，我说你偷了我的。”
意思相近的谚语：
1、千防万防，家贼难防，谚语。指隐藏在内部的坏人最难防范。出处：近代云中岳《侠影红颜》二一回：“‘千防万防，家贼难防’，有吴大嫂在那小子身边，还怕他飞上天去？”
2、外贼易打，内奸难防，谚语。指外部的敌人很明显，容易打击；内部的奸细难发现，难以提防。出处：近代峻青《李家埠在战斗》：“‘外贼易打，内奸难防’。这是李成万和民兵的经验。他们知道村中有了地狗子，他会勾结外面特务来作祸。”