呀啦那一卡,或作亚拉那一卡,是源于漫画作品《くそみそテクニック》(《粪味噌的技术》)中好♂男♂人阿部高和经典台词的一句术语。山川纯一的漫画作品《くそみそテクニック》中的汽车维修工好♂男♂人阿部高和是个基佬,喜爱用“やらないか”的问候语来引诱主角道下正树一起搞基。“やらないか”的原形是“やる”。“やる”的意义等同于中文的“做”、“干”、“搞”或英语的“do”、“make”等含意。如同中文的“做”“干”“搞”一样,除开一般的用法,也有用在性领域的实际意义。
而“やらないか”也是有“不来一发么”“不一起搞吗”“不做吗”的含意。